Ich will nich klugscheißen, aber "ich habs dir ja gesagt" xD !
Aber mal zu deinem Problem, wie du siehst, sind die IR-Empfängerdioden etwas anders von der Oberfläche.
Während das von der SilverX Platine kreisförmig gewölbt ist (schätzungsweise 25%/360Grad Wirkung),
ist das von Microsoft eher länglich-halbrund (65%/270Grad Wirkung).
Normal kannst du jedes IR-Modul da ranpacken, sogar dir dein eigenes bauen, was ich dir sogar empfehlen würde um ein größeres Spektrum des Wirkungsgrades zu erreichen (3 IR-LEDs sollten asureichen).
Leider ist auf deinen Bildern schlecht zu sehen wie groß die Scheibe im Case ist, die für das IR-Modul bleibt, es kann nämlich auch sein, dass dadurch dass das IR-Modul etwas weiter hinten versetzt ist im Case, nicht das Spektrum erreicht weil es eben in dem Blickwinkel eingeschränkt ist.
Empfehlen würde ich dir, das IR-Modul direkt hinter die Scheibe zu packen, ohne jeglichen Abstand, dann hat man die beste Empfangsqualität.
Ich hab selbst schon mit den IR-Mods rumgespielt und mir ist auch aufgefallen dass die IR-Module auf gewisse Lichtspektren, empfindlich reagieren.
Hab an einer XBOX das IR-Modul direkt unter den Power-/Eject-Buttons unter dem Case an der Front geklebt, die Wölbung zeigt zum Boden also.
An der Front habe ich Unterbodenbeleuchtung in verschiedenen Farben, bei grün hab ich nur 1m Empfangsspektrum, bei rot 3m und bei blau 5m, und wenn es Licht aus ist, kann ich sogar in nem anderen Zimmer stehn und es reagiert immernoch. (liegt auch an der Helligkeit des verwendeten Lichtspektrums was darauf einwirkt).
Wie man sieht, ist dass hier schon höhere Physik xD *ROTFL*